Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

er zeigt weder Talent noch Begeisterung

  • 1 weder

    Konj.: weder... noch neither... nor; er rief weder an, noch schrieb er he neither phoned nor wrote; he did not phone, (and) nor did he write; er zeigt weder Talent noch Begeisterung he has neither talent nor enthusiasm, he’s got no talent and no enthusiasm either; haben Sie die Aufnahme mit Bernstein oder Solti? - weder noch neither, I’m afraid
    * * *
    we|der ['veːdɐ]
    conj

    wéder... noch... — neither... nor...

    er ist wéder gekommen, noch hat er angerufen — he neither came nor phoned (up)

    wéder das eine noch das andere (als Antwort)neither

    * * *
    we·der
    [ˈve:dɐ]
    \weder... noch... neither... nor
    \weder du noch er neither you nor him
    es klappt \weder heute noch morgen it won't work either today or tomorrow
    \weder noch neither
    * * *

    weder... noch... — neither... nor...

    * * *
    weder konj:
    weder … noch neither … nor;
    er rief weder an, noch schrieb er he neither phoned nor wrote; he did not phone, (and) nor did he write;
    er zeigt weder Talent noch Begeisterung he has neither talent nor enthusiasm, he’s got no talent and no enthusiasm either;
    haben Sie die Aufnahme mit Bernstein oder Solti? -
    weder noch neither, I’m afraid
    * * *

    weder... noch... — neither... nor...

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > weder

См. также в других словарях:

  • Deutsche Literatur — Deutsche Literatur, im weitesten Sinn der Inbegriff der gesamten Schriftwerke des deutschen Volkes, insofern sie Geistesprodukte von bleibender und nachwirkender Bedeutung und dadurch Gegenstand fortgesetzten Anteils sind oder doch einen… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Französische Literatur — Französische Literatur. Die s. L. hat zu zwei verschiedenen Zeiten ihren Einfluß über das ganze gebildete Abendland ausgedehnt. Zuerst geschah es im 12. und einem Teil des 13. Jahrh., als sie die europäischen Literaturen mit Stoffen der Erzählung …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Tizian — Selbstbildnis (Ausschnitt), um 1567, Museo del Prado, Madrid …   Deutsch Wikipedia

  • Figuren der Harry-Potter-Romane — In diesem Artikel werden wichtige Figuren aus den sieben Bänden der Harry Potter Romanreihe von Joanne K. Rowling beschrieben. Inhaltsverzeichnis 1 Hauptpersonen 1.1 Harry Potter 1.2 Hermine Granger …   Deutsch Wikipedia

  • Der letzte Tango in Paris — Filmdaten Deutscher Titel Der letzte Tango in Paris Originaltitel Ultimo tango a Parigi …   Deutsch Wikipedia

  • Romy Schneider — (* 23. September 1938 in Wien; † 29. Mai 1982 in Paris; eigentlich Rosemarie Magdalena Albach) war eine deutsch französische Schauspielerin.[1] Aufgrund ihres Geburtsortes und ihrer Vorfahren väterlicherseits wollte sie selbst als Österreicherin… …   Deutsch Wikipedia

  • Ultimo tango a Parigi — Filmdaten Deutscher Titel: Der letzte Tango in Paris Originaltitel: Ultimo tango a Parigi Produktionsland: Italien, Frankreich Erscheinungsjahr: 1972 Länge: 124 Minuten Originalsprache …   Deutsch Wikipedia

  • Amt Rödinghausen — Wappen Deutschlandkarte …   Deutsch Wikipedia

  • Roedinghausen — Wappen Deutschlandkarte …   Deutsch Wikipedia

  • Rudolf Steiner — um 1905 Rudolf Joseph Lorenz Steiner (* 27. Februar[1] 1861 in Kraljevec (heutiges Kroatien)[2]; † 30. März 1925 in Dornach (CH) war ein …   Deutsch Wikipedia

  • Rödinghausen — Wappen Deutschlandkarte …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»